Jewelpet Delay

symphogi Jewelpet Sunshine, [Related News],

It was pointed out to me that it would be a good idea to make posts like this when needed.

Our translator for Jewelpet has been very busy lately with some important life matters so there wont be another episode until about the middle of May. Sorry for the delay of any announcements about this.

12 thoughts on “Jewelpet Delay”

  1. Translator for Sunshine here. I should have made an announcement about the inevitable hiatus sooner, and for that I apologize, especially to those who kept up with our releases. University, as well as other life commitments have kept me extremely busy since the beginning of the year. Hence, I decided to focus on those things for the time being. Once my exams are out of the way in mid-May, things will simmer down and I can get back to fansubbing. I proposed the project because I love Jewelpet Sunshine and I want everyone else to love it too, hence it WILL be completed. Thanks for supporting us thus far and stay frosty!

    Like

    Reply

    • Easy man, ambiguousrocket said he would be less busy after mid-May not to publish a new episode immediately.
      I want to see more Jewelpet too but have a little patience.
      Sorry for my English

      Like

      Reply

  5. Aaaand….. is been two months…. Nothing…. Not even an update about it’s progress.

    I may have my patience… but the other side must also acknowledge it’s limit and not let the other side hanging since, again, is rude.

    I am aware things are not guaranteed, but still acknowledge that. So again, don’t make promises you can’t keep, Especially claiming that you have love to the series.

    And this time, I rather see results than hear or read that is getting done or that the subber has trouble with life since in this case, the matter is she can or can’t. Either way, I will understand.

    Like

    Reply

  7. Even if translation of the rest episodes will take like year or two – I will wait.
    You are doing a great job anyway.
    Hope you’ll have needed time and wish to finish this series.
    Good luck, my friend!

    Like

    Reply

  8. Hi!, i am looking for the episodes of Jewelpet (first season), unsubbed 日本語.
    I can’t find them anywere
    If you show me where i can find them, i will appreciate it a lot

    Thanks

    – My english is not good, so sorry if i was wrong.-

    Like

    Reply

Leave a comment