Zoid did a script for live 2016 and I handed it off to Yamete Tomete because we’re all too busy to do it, so enjoy that soon.
Our Plans for Symphogear
As of right now we have no plans of subtitling AXZ this season, Zoid will be too busy coming back to the states to TL and our other TL/Editor Leon will be busy with grad school.
I myself am also very busy because life is shit right now, it will get better soon enough though.
For now here is a list ordering our project priorities from top to bottom.
2016 Live
2013 Live
S1 BDs/Specials
S2 BDs/Specials
S3 BDs/Revised specials if necessary.
S4 BDs/Specials
S5TV(?)/BDs/Specials
Some XDU stuff?
Whatever comes after.
Sansha Sanyou MiniOVA 02
Finally the next one. Not sure if we’re doing the next one or not.
Torrent | DDL(eventually)
Sansha Sanyou MiniOVA 01
Our editor made a script for the first Sansha Sanyou OVA for a friend and I timed and typeset it, this is unexpected of us but here it is. We hope you enjoy it and we may do the second.
Torrent | DDL(soon)
Symphogear GX Zesshoushinai 4
Swiggity Swooty She comin’ for the booty and after this we’re comin’ for the S1.
Happy to finally be completely done GX now we can finally focus on Season one.
Enjoy!
1080p Torrent | 720p Torrent | 480p Torrent | 480p DDL | 720p DDL | 1080p DDL
Jewelpet Delay
It was pointed out to me that it would be a good idea to make posts like this when needed.
Our translator for Jewelpet has been very busy lately with some important life matters so there wont be another episode until about the middle of May. Sorry for the delay of any announcements about this.
Symphogear GX Zesshoushinai 3
Here’s the third OVA!
As for 4, I’m not sure about an ETA but “I wont be able to start writing subs until next week.” – Zoid
1080p Torrent | 720p Torrent | 480p Torrent | 480p DDL | 720p DDL | 1080p DDL
Symphogear GX Zesshoushinai 2
Finally it is time for OVA 2! Sorry for taking so long, it had lots of typesetting for such a short video and I had to update some stuff in aegisub. OVA 3 should possibly be in the next 3-7 days or faster. Nyaa is down for now so we’ll just provide Mega links for now.
Edit: Nyaa is back up (for I’m assuming only a short while) so we uploaded the torrents.
Also thanks to Mythnut for making the font for the in between cards.
1080p Torrent | 720p Torrent | 480p Torrent | 480p DDL | 720p DDL | 1080p DDL